JAPAN
ようこそトスカーナの家、 "IL COLOMBAIO"へ
トスカーナには多くのレジデンスがありますが、私たちは、それらとは異なる 1989年から
昔そのままの伝統的な家をご紹介いたします。
シエナ県のエルサの丘の一角にCASOLE D’ELSAという中世時代の街があり、その小さな街を取り囲む壁から少し離れたところに私たちの家があります。
サンジミニャーノとボルテッラという街から近く、皆さんのバカンスを満喫できる大自然に囲まれた
家を提供したいと思います。
この家は、年中無休、いつでもお客様にはそれぞれの季節を楽しんでいただけます。
長期滞在から、週末を利用していらっしゃるお客様にもリラックスいただける、安らぎの家で、
家族旅行は勿論のこと、カップルの小旅行にもぴったりです。
自然に囲まれており、大切なお子さんの危険の心配もなく、親子全員、犬や猫まで自然を楽しむことができます。
アグリツーリズモといえば、トスカーナが発祥の地とされ、多くの同じようなレジデンスが知られていますが、私たちの“IL COLOMBAIO”は家族経営による、心ある対応を心がけ、暖かいサービスを感じていただけるまさに【家】です。
ここには、オーナーであるわたくし、祖父母、そして愛犬でありマスコットであるレオンが住み、
レオンも皆さんを暖かくお迎えいたします。
なんといっても、楽しみであるトスカーナ料理を満喫いただくべく、敷地内にレストランを経営しており、トスカーナ地方指折りのレストランとしてさまざまな本でご紹介いただいております。
トスカーナ地方指折りのレストラン"IL COLOMBAIO"
雰囲気のある、お洒落でかつエレガントな伝統と味にこだわり続ける小さなレストランです。
さらには、多彩なワインが食事を盛り上げ、それでいて驚くほど控えめな価格でお楽しみ
いただけます。
夏場には、テラスでお洒落に食事を楽しめ、結婚式やイベントにも最高のサービスと自然と
そして、皆様の感動で忘れられない時間を過ごしていただけます。
トスカーナ地方のCASALE D’ELSAにあるレジデンス
トスカーナといえば、広がる台地、葡萄畑、自然を想像します。
私たちの家から見る景色は、想像を絶する、来ていただいた方たちにしか分からない
素晴らしいものです。
葡萄畑、オリーブの木々、季節ごとに異なる多彩な野菜畑が太陽の光に包まれ、景色を変え、
日の出、日の入り時のその素晴らしさは、言葉では表現できないほどです。
空気も綺麗なここからは、少し離れた世界遺産でもある、サンジミニャーノの塔を見ることも
できます。
部屋の種類は大きさも家具も異なり、用途に合わせてご選択いただけます。
各部屋には、、冷蔵庫、冷暖房、ミニキッチンが備えてあり、駐車場は勿論のこと、プールまで
ご用意しております。
百聞は一見にしかず、まずはご体験ください。
昔そのままの伝統的な家をご紹介いたします。
シエナ県のエルサの丘の一角にCASOLE D’ELSAという中世時代の街があり、その小さな街を取り囲む壁から少し離れたところに私たちの家があります。
サンジミニャーノとボルテッラという街から近く、皆さんのバカンスを満喫できる大自然に囲まれた
家を提供したいと思います。
この家は、年中無休、いつでもお客様にはそれぞれの季節を楽しんでいただけます。
長期滞在から、週末を利用していらっしゃるお客様にもリラックスいただける、安らぎの家で、
家族旅行は勿論のこと、カップルの小旅行にもぴったりです。
自然に囲まれており、大切なお子さんの危険の心配もなく、親子全員、犬や猫まで自然を楽しむことができます。
アグリツーリズモといえば、トスカーナが発祥の地とされ、多くの同じようなレジデンスが知られていますが、私たちの“IL COLOMBAIO”は家族経営による、心ある対応を心がけ、暖かいサービスを感じていただけるまさに【家】です。
ここには、オーナーであるわたくし、祖父母、そして愛犬でありマスコットであるレオンが住み、
レオンも皆さんを暖かくお迎えいたします。
なんといっても、楽しみであるトスカーナ料理を満喫いただくべく、敷地内にレストランを経営しており、トスカーナ地方指折りのレストランとしてさまざまな本でご紹介いただいております。
トスカーナ地方指折りのレストラン"IL COLOMBAIO"
雰囲気のある、お洒落でかつエレガントな伝統と味にこだわり続ける小さなレストランです。
さらには、多彩なワインが食事を盛り上げ、それでいて驚くほど控えめな価格でお楽しみ
いただけます。
夏場には、テラスでお洒落に食事を楽しめ、結婚式やイベントにも最高のサービスと自然と
そして、皆様の感動で忘れられない時間を過ごしていただけます。
トスカーナ地方のCASALE D’ELSAにあるレジデンス
トスカーナといえば、広がる台地、葡萄畑、自然を想像します。
私たちの家から見る景色は、想像を絶する、来ていただいた方たちにしか分からない
素晴らしいものです。
葡萄畑、オリーブの木々、季節ごとに異なる多彩な野菜畑が太陽の光に包まれ、景色を変え、
日の出、日の入り時のその素晴らしさは、言葉では表現できないほどです。
空気も綺麗なここからは、少し離れた世界遺産でもある、サンジミニャーノの塔を見ることも
できます。
部屋の種類は大きさも家具も異なり、用途に合わせてご選択いただけます。
各部屋には、、冷蔵庫、冷暖房、ミニキッチンが備えてあり、駐車場は勿論のこと、プールまで
ご用意しております。
百聞は一見にしかず、まずはご体験ください。