ITALIANO
Benvenuti a "Il Colombaio", la vostra casa vacanze in Toscana
Per le vostre vacanze non vi proponiamo una casa in Toscana come ce ne sono tante, ma una delle
prime fattorie ristrutturate ed adibite all'ospitalità fin dal 1989.
In un piccolo borgo appena fuori dalle mura del paese medievale di Casole d'Elsa, nella parte alta della Val d'Elsa, ai margini della provincia di Siena e poco distante da San Gimignano e Volterra, vi offriamo degli stupendi appartamenti dove potrete trascorrere le vostre splendide vacanze in Toscana.
La nostra casa è aperta tutto l'anno ed è perfetta sia per vacanze brevi che per semplici week end (in bassa stagione), soggiorni di lavoro, o anche per chi vuole viaggiare in coppia o con la famiglia.
L'ambiente è ideale per i bambini, che trovano spazio a volontà per giocare senza pericoli e magari anche in compagnia del loro cucciolo, cane o gatto che sia.
La Toscana è stata una delle prime Regioni a proporre questo tipo di vacanze ed è ricca di strutture simili, ma Il Colombaio a differenza di molti altri residence è la casa della nostra famiglia oltre che degli ospiti. Ci vivono la proprietaria, i nonni ed il cane Leon, mascotte della casa, che è sempre felice di dare una leccatina a chi lo fa giocare o gli concede spuntini "fuori pasto". Una casa così vissuta rende l'ambiente delle vostre vacanze familiare, caldo e accogliente.
La nostra casa vacanze è completata dal ristorante, segnalato in molte celebri guide e considerato tra i migliori della Toscana.
In un piccolo borgo appena fuori dalle mura del paese medievale di Casole d'Elsa, nella parte alta della Val d'Elsa, ai margini della provincia di Siena e poco distante da San Gimignano e Volterra, vi offriamo degli stupendi appartamenti dove potrete trascorrere le vostre splendide vacanze in Toscana.
La nostra casa è aperta tutto l'anno ed è perfetta sia per vacanze brevi che per semplici week end (in bassa stagione), soggiorni di lavoro, o anche per chi vuole viaggiare in coppia o con la famiglia.
L'ambiente è ideale per i bambini, che trovano spazio a volontà per giocare senza pericoli e magari anche in compagnia del loro cucciolo, cane o gatto che sia.
La Toscana è stata una delle prime Regioni a proporre questo tipo di vacanze ed è ricca di strutture simili, ma Il Colombaio a differenza di molti altri residence è la casa della nostra famiglia oltre che degli ospiti. Ci vivono la proprietaria, i nonni ed il cane Leon, mascotte della casa, che è sempre felice di dare una leccatina a chi lo fa giocare o gli concede spuntini "fuori pasto". Una casa così vissuta rende l'ambiente delle vostre vacanze familiare, caldo e accogliente.
La nostra casa vacanze è completata dal ristorante, segnalato in molte celebri guide e considerato tra i migliori della Toscana.
